Chapitre 10

Chapitre 10

Les vacances

L'école est finie

Et oui, ça devait bien arriver un jour. Ici c'est fin mai. La chaleur, pas d'air conditionné dans les classes et plus tard les gros orages... En tous cas pour l'instant il fait pas si chaud.

Programme des festivités de la fête de fin d'année:

Comme pour les autres fois, 7 heures du matin, maquillage et habillage, spectacles de danse, discours et remises des diplômes.

Le maquillage c'est le plus important... et elles hésitent pas sur les couches!

Pour ce qui est de la danse, (j'ai pas vu un seul garçon sur scène), Yarden répète depuis deux semaines déjà à la maison la chanson et les mouvements, au sujet d'une rose.

Elle a même commencé toute seule avant le début.

Encore une fois j'étais très fière.

Les discours ça va ils étaient pas trop longs.

Les diplômes sont attribués aux dix meilleurs de chaque classe. Mais si on compte bien, dans la classe de Yarden, ils étaient... 11?? Enfin, ça nous fera des souvenirs.

Les notes étaient affichées sur la porte. Pas trop mal pour des premières notes!

Ensuite chacun est entré dans sa salle de cours avec les mamans pour un speech de la maitresse, une chanson,

l'inévitable distribution de bonbons

et la photo de classe.

On n'avait pas envie de partir...

Le soir même, Kim est venue nous rendre visite avec son mari

et ses deux filles et des pastèques de son jardin.

Elles ont bien-sûr fait les andouilles sur le lit,

et Yarden n'a pas résisté à leur faire un spectacle sur la musique de la chanson du gan.

Heureusement que Ngoc est venue pour nous faire l'interprète.

On s'occupe

Ronit, la femme de Gil, et sa fille Noah, 8 mois, la plus jeune de leurs 3 enfants, sont venus quelques jours pour avoir une idée de la vie ici avant de venir s'installer septembre prochain. Apparemment ils seront à Hanoï, le grand étant déjà à l'école.

Elle nous a proposé de l'accompagner à Vinh. On a invité Ngoc qui était libre. On en a profité pour rendre visite à Hang, Hai et la nouvelle petite sœur.

Le lendemain un petit tour au potager expérimental de Dany.

Cua Lo

C'est le nom de la cité balnéaire à côté de Vinh. On s'est donc incrustées dans la sortie annuelle de 3 jours de l'école de Nga.

Heureusement que c'est qu'à une heure et demie de route vu qu'on était 40 dans un bus de 20 places.

Nous on était à la plage toute la journée

et le soir, fête foraine.

Les manèges,

on les a tous fait

et même le «pêchoir», ben oui, Yarden est très habile.

T'es contente? Je suis contente de t'avoir. Des phrases qu'on n'oublie pas.

Le lendemain rebelote,

sauf que notre cuisinier de la ferme nous a invité dans son restaurant récemment rénové au bord de la mer. En le voyant, la réaction on ne peut plus logique: elle est où Ngoc?

C'est fatigant les vacances à la mer.

Le transport local est super sympa, des minibus électriques flambant neufs.

Avant de rentrer, une courte halte au marché mouillé comme ils appellent ça.

Mais qu'est-ce que...??? Et dans la maison de Yarden en plus! C'est la maman et le bébé!

Un pninic avec la fille de Luan, la secrétaire de la compagnie qui est venue de Hanoï spécialement pour jouer avec Yarden.

Sacrée Yarden

Du pain avec du beurk et du saucisson.

En rentrant de quelques courses à Thai Hoa, la vitre d'une fenêtre à côté de nous dans la voiture: «attention Yarden, ça coupe le verre». «Et le bleu ça coupe pas?»

Barak

Il a de la chance Barak d'avoir une voiture et de pouvoir se déplacer où il veut quand il veut. Là encore on s'est incrustés pour un petit tour.

Il voulait montrer à une collègue

et ses enfants

un joli champ de lotus.

On a du passer par chez des gens.

C'était très joli.

Au retour, une scène de la vie quotidienne, c'est la seule eau courante du village.

Lui il a 94 ans.

Regarde comme c'est joli là!

Shavouot

C'est l'ambassadrice à Hanoï qui nous a invité. Elle organise très bien les fêtes pour les enfants.

On a eu droit au petit discours de l'ambassadeur, à un petit spectacle de l'ambassadrice et ses enfants au sujet du calcium,

à un petit buffet et à des activités pour les enfants.

Finalement ils sont pas mal nombreux et Yarden, la metteuse d'ambiance, les a tous fait dansé.

Avant de rentrer, on n'a pas pu s'empêcher de tester les supers toboggans de la résidence d'appart-hôtels où habite l'ambassadeur et où rien ne dépasse.

La Baie d'Along

Décidément on s'en lasse pas. C'est toujours aussi beau, surtout avec le soleil.

Cette fois-ci enfin avec Gilad, mais c'était pas prévu... En fait pour aller à Hanoï ça allait, mais pour revenir, pas de voiture avant 3 jours. On allait quand même pas poireauter en ville.

Le seul hic c'est que comme on n'avait pas nos passeports, ils étaient en cours d'extension de visa, on n'a pas pu dormir sur le bateau.

Mais c'est sympa Catba en été.

Beaucoup de vietnamiens y passent leurs vacances et c'est donc très animé le soir.

En plus on a eu de la chance vu que les capitaines des bateaux ont commencé une grève juste le jour de notre retour.

On t'a fatigué papa et moi hein. Non je suis fatiguée tout seul.

Je peux un biscuit bleu français?

Avant de rentrer à la ferme... C'est qu'on s'habitue vite à ces choses-là!

Le riz

La grande patronne s'est enfin décidée à faire de l'ensilage avec la paille du riz au lieu d'en importer. Pas trop tôt, en plus qu'ils la brûlent ne sachant qu'en faire. Ils en donnent bien aux buffles mais il y a énormément de surplus.

On a donc accompagné Barak encore une fois pour voir comment ça se passait.

Le lendemain aussi.

En attendant l'école a rouvert ses portes pour l'été. Et il y fait très chaud il y a donc très peu d'enfants, mais Yarden a l'air de s'y plaire. Même si le premier jour il y a eu quelques larmes, Kim n'étant pas là. D'ailleurs elle ne travaillera pas cet été.

Quant à l'après-midi c'est piscine tous les jours et moi je fais maître nageur: les enfants d'une des dames vietnamiennes qui travaille ici sont venus passer quelques jours. Ça fait le troisième que je repêche. En tous cas heureusement qu'on a ramené quelques paires de brassards de natation en plus.

Parfois on jardine,

et quand l'orage éclate, on se lave sous la pluie.

On fait des crêpes à Kim et ses filles

quand elles viennent nous rendre visite.

La tempête

La voilà notre première tempête tropicale; elle s'appelle Haima.

Elle s'est finalement transformée en dépression tropicale au-dessus de chez nous,

mais on s'est bien amusé quand même à imiter la grenouille et à arroser sous la pluie.

Après l'orage, c'est la vie qui reprend devant chez nous. Ce scolopendre géant, il faisait au moins 30cm, aurait pu manger notre grenouille qui était en train de se régaler avec des fourmis volantes venues par milliers le long du mur se débarrasser de leurs ailes après s'être accouplées. Quand à la grande sauterelle verte...

Quoi de neuf à la ferme? Ils ont fini par vendre tous les veaux

et ils sont maintenant en train de monter la deuxième machine à traire dont toutes les pièces, jusqu'à la plus petite vis, viennent d'Israël avec leurs accompagnateurs dont Hen...

En ce moment c'est la saison des ananas. Sur le bord de la route en rentrant de Vinh.

Et sur la route de l'école, une conversation logique:

Moi: « regarde la montagne qui se reflète dans l'eau; c'est joli, c'est comme un miroir ».

Après un moment de réflexion, Yarden: « maman la montagne il faut la couper pour la mettre dans l'eau! »

Moi: « pourquoi? »

Yarden: « parce que c'est joli ».

« Voilà Yarden: j'ai écrit Yar-den » après avoir aligné un Y et un A, toute seule.

La délégation chinoise

Ils étaient une dizaine et sont venus se rendre compte du projet et voir les nouvelles technologies d'Afimilk. La compagnie a déjà un marché en Chine chez un producteur laitier qui a tout juste 7000 vaches... mais peut-être vont-ils acheter le tout, y compris les experts...

C'est que la mission de notre compagnie n'est pas seulement de vendre les trayeuses mais aussi de former le personnel dans tout le processus, depuis la culture du fourrage jusqu'au verre de lait, comme dirait Rami, le chef de projet: “from grass to glass”.

Quant à moi, Nga et Luan, la secrétaire de Rami, m'ont demandé de prendre des photos de la visite, leur racontant que j'étais photographe...

Les visas pour la Chine

Ça prend 4 jours. On est donc parties à Hanoï Yarden et moi.

Finalement on s'est bien occupées toutes les deux en attendant.

On en a profité pour tester quelques endroits.

D'abord le fameux théâtre de marionnettes sur l'eau. Ça dure une heure, c'est très joli et Yarden, c'est son premier théâtre, n'a pas quitté la scène des yeux.

Le lendemain la Vincom Tower, un centre commercial luxueux de 5 étages en haut duquel ils ont installé un espace jeux.

Le musée d'Ethnologie où ils ont reconstitué les maisons des différentes ethnies.

Enfin Tam Coc, la baie d'Along terrestre, une ballade d'une journée avec deux heures de bateau sur la rivière au milieu des rizières.

Et c'est reparti pour un tour. Gilad: « Yarden je vois pas où je vais! » Yarden: “ Mais si tu vois pas là sur la carte? On va là!”